-
1 аварийный запас
-
2 аварийный запас
1) Military: emergency ration (продовольствия)2) Construction: emergency stock3) Accounting: emergency store4) Insurance: reserve stock, safety stock5) Politics: emergency reserves6) Business: emergency supply7) Oilfield: emergency reserve8) Aviation medicine: seat kit (в чашке кресла)9) Logistics: survival subsistence -
3 прожиточный минимум
1) General subject: living wage, minimum wage, poverty level, cost of living, subsistence rate (АД)2) General subject: safety net (австралийский термин)3) Economy: living minimum wage, living wages, minimum of subsistence, minimum subsistence income, subsistence level, subsistence line, subsistence minimum, subsistence wages4) Taxes: minimum income level for survival5) Business: subsistence, subsistence expenses6) SAP. minimum living wage, subsistence wage7) EBRD: minimum subsistence level, poverty line8) Makarov: poverty datum line, the cost of livingУниверсальный русско-английский словарь > прожиточный минимум
-
4 живучесть
1) General subject: persistence, sap, subsistence, viability, vitality, durability3) American: starch4) Military: ability to survive, capability of survival, endurance, firing life (огнестрельного оружия)5) Engineering: survivability, tenacity6) Rare: vivacity7) Chemistry: survivorship8) Jargon: gimp9) Information technology: liveness (свойство системы), robustness, survival10) Oil: survivability (как критерий погодной устойчивости морского основания), survivability (как критерий погодной устойчивости основания)11) Astronautics: life12) Advertising: staying power13) Household appliances: survivance14) Automation: liveness (напр. системы управления)15) Makarov: brass, fail-safety, failure survival, fault tolerance, longevity, probability of survival, tolerance to failure, viable -
5 существование существовани·е
лишаться средств к существованию — to loose (one's) livelihood / means of subsistence
жалкое существование — marginal / miserable existence
влачить жалкое существование — to eke out a miserable living / existence
Russian-english dctionary of diplomacy > существование существовани·е
-
6 жизнеобеспечение
1) General subject: creature comforts, life necessities, subsistence, sustainment2) Aviation: life sustaining3) Medicine: life support4) Oil: survival5) Makarov: sustenance
См. также в других словарях:
subsistence — [n] provisions for survival affluence, aliment, alimentation, bread*, bread and butter*, capital, circumstances, competence, earnings, existence, food, fortune, gratuity, income, independence, keep, legacy, livelihood, living, maintenance, means … New thesaurus
Subsistence crisis — A ‘subsistence crisis’ may be defined as an economic crisis which threatens the food supplies or, more precisely, the survival prospects of large numbers of people. Although one can argue about ‘threatens’ and ‘large numbers , what is clear is… … Wikipedia
subsistence — noun 1) they depend on fish for subsistence Syn: survival, existence, living, life, sustenance, nourishment 2) the money needed for his subsistence Syn: maintenance, keep, upkeep, livelihood, room and board … Thesaurus of popular words
subsistence — I (New American Roget s College Thesaurus) n. existence, being, continuance; maintenance, livelihood, sustenance. See food. II (Roget s IV) n. 1. [The supporting of life] Syn. living, sustenance, maintenance, support, keep, bread, bread and… … English dictionary for students
subsistence — /seuhb sis teuhns/, n. 1. the state or fact of subsisting. 2. the state or fact of existing. 3. the providing of sustenance or support. 4. means of supporting life; a living or livelihood. 5. the source from which food and other items necessary… … Universalium
subsistence — Synonyms and related words: Lenten, Spartan, TLC, abstemious, accommodation, accommodations, aliment, alimentation, alimony, ascetic, austere, bed, bed and board, being, board, board and room, bread, bread and butter, care, daily bread, dwarfed,… … Moby Thesaurus
survival — I (Roget s IV) n. 1. [Continuation] Syn. endurance, durability, continuance; see continuation 1 . 2. [Something that survives] Syn. remainder, remnant, relic, vestige; see relic 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. living, subsistence, endurance … English dictionary for students
subsistence — n 1. existence, being, Latin, esse. living; actuality, reality, factuality, substantiality, materiality. 2. endurance, duration, continuance, persistence; abidingness, lastingness, preservation, survival, maintenance. 3. support, keep,… … A Note on the Style of the synonym finder
survival — n 1. endurance, subsistence, maintenance, nourishment, nurture, sustenance, sustentation; living, livelihood; lasting, staying, enduring, going on through thick and thin, continuing through the ages, continuance. adj 2. lifesaving, life giving,… … A Note on the Style of the synonym finder
Kora-Nationalpark — IUCN Kategorie II Lage … Deutsch Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium